首页 - 网站建设 - 英语网站制作如何满足用户需求?

英语网站制作如何满足用户需求? 返回列表

2019-02-27编辑发布,已经有389个小可爱看过这篇文章啦

  许多公司都需要有一个英语网站,无论是扩大业务还是满足时代的需要。现在很多方面都越来越中肯,网站本身也在使用,不仅要面对国内游客,也要有海外游客。并且存在于互联网上,企业不知道网站的访问者是否懂中文,那么英文的必要性就体现在这里。网站不仅仅是不同的语言,它们应该从不同的角度来看待和解决。那么英语网站制作如何满足用户需求呢?

  一、网站内容翻译

  英语网站应该注重内容翻译,很多公司认为这是一件很容易的事情,搜索一些在线翻译工具,可以在线翻译,然后直接复制粘贴到网站。你考虑过你的英语水平吗?在非专业翻译的情况下,这些工具获得的结果的准确性不高,其中许多存在语言问题。无论是用工具还是随机字典的结果,都反映了企业的实践不专业。从访问者的角度看,除非他们正确地使用单词,根据内容的上下文阅读,并且在词汇和句子方面不犯错误,否则不会受到影响。但英语内容本身就有语法和应用环境这些问题,在翻译方面也不同,环境不同,用词和句子不同。处理这一问题的方法是寻找专业公司,对分类的数据进行分类,并在任何特殊情况下对它们进行标记。专业翻译运用专业词汇,使企业形象更好。

  二、网站字体选择

  英语网站使用哪种字体,很多公司在网站建设中没有注意到,甚至忽略了,然后直接使用默认字体。这些通常是中文版本,通常是宋体风格,然后再修改。即使字体本身不影响阅读,从访问者的角度来看,这些字母也是其他的,而且看起来很尴尬。公司需要遵循一些原则,选择合适的英文字体是游客的基本体验,同时也尊重他们的需要。

  三、网站服务器

  一般来说,网站的建设主要是面向海外游客的,那么服务器的选择应该以海外为主。就在我们访问外国网站的时候,他们打开的速度非常慢,因为他们在自己的地区使用服务器。距离是生成的,所以在访问时打开的速度很慢。如果企业识别其访问者社区所属的区域,则选择对该区域更合适的服务器,这样他们的浏览体验就会更好。有些企业只是忽略了这一点,根据国内网站选择国产服务器的方式,容易流失访问者,网站开放缓慢容易被关闭,体验感不佳。因此,在建立英文网站时,应考虑到访问者打开该网站的速度,将其替换为适当的境外服务器。

相关新闻

来电咨询